Senior Qa Specialist, Senior Translator

Lonza Group

Hyderabad, India
Not specified; not specified; compensation program...
German and english language proficiency
Technical documentation translation experience
Gxp regulatory compliance knowledge
The role involves acting as a subject matter expert for translating technical and organizational documentation across Quality, Production, Engineering, and HR departments

Job Summary

  • The role involves acting as a subject matter expert for translating technical and organizational documentation across Quality, Production, Engineering, and HR departments.
  • Candidates must ensure linguistic quality and clarity while aligning all content with site-specific terminology and stringent regulatory expectations.
  • The position offers an agile career in a dynamic, inclusive workplace that values linguistic precision and supports global operational readiness.

Matching Summary

The role involves acting as a subject matter expert for translating technical and organizational documentation across Quality, Production, Engineering, and HR departments.

Salary

Not specified; Not specified; Compensation programs recognize high performance

Skills & Requirements

Must-have

  • German and English language proficiency
  • Technical documentation translation experience
  • GxP regulatory compliance knowledge
  • Quality Management System standards
  • Translation software tool familiarity

Nice-to-have

  • Cross-functional collaboration skills
  • Agile working culture adaptability
  • Proactive workload management
  • Subject matter expertise in translation workflows

Key Requirements

  • Degree in Translation or Linguistics
  • Proven experience in technical translation
  • Excellent command of German and English
  • Experience in pharmaceutical or GxP environments

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter