Content Localization Editor, Math Education Videos, British English (freelance)

IXL Learning Inc

United Kingdom, United Kingdom
On-site
British english conventions
Uk math curriculum
Cultural relevance for uk students
Review IXL math video content and suggest necessary adaptations for our UK edition, considering spelling, punctuation, grammar, terminology, cultural relevance, style guide adherence, grade-level appropriateness, and pedagogical relevance

Job Summary

  • Review IXL math video content and suggest necessary adaptations for our UK edition, considering spelling, punctuation, grammar, terminology, cultural relevance, style guide adherence, grade-level appropriateness, and pedagogical relevance.
  • Ensure overall quality and consistency of math content for the UK and answer IXL queries pertaining to British English, cultural customs, and math curriculum.
  • IXL Learning is the country's largest EdTech company, reaching millions of learners through diverse products, and values diversity and a work environment where everyone can do their best work.

Matching Summary

Review IXL math video content and suggest necessary adaptations for our UK edition, considering spelling, punctuation, grammar, terminology, cultural relevance, style guide adherence, grade-level appropriateness, and pedagogical relevance.

Skills & Requirements

Must-have

  • British English conventions
  • UK math curriculum
  • cultural relevance for UK students
  • grade-level appropriateness
  • pedagogical relevance per UK teaching conventions

Nice-to-have

  • experience in English education in UK
  • collaboration and open exchange of ideas
  • passion, tenacity, and authenticity

Key Requirements

  • BA/BS degree in a relevant field
  • prior experience in a related role
  • Experience as a math teacher in UK
  • Proficiency in Google Docs and Google Sheets

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter