Localization Project Manager

Smartling

United States
Base: $60,000-$70,000; bonus/equity: not specified...
Fully remote (with preference for candidates in central or mountain time zones)
2+ years localization project management experience
Solid understanding of cat/tms tooling
Strong client management and communication skills
Smartling is seeking a Localization Project Manager to join their Managed Services team, focusing on end-to-end localization for enterprise clients. The ideal candidate should have localization project management experience and thrive in a fast-paced, remote-first environment

Job Summary

  • Smartling is an AI-native translation platform ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list seeking a Localization Project Manager.
  • The role involves owning the end-to-end localization lifecycle for enterprise clients while designing optimized workflows within the Smartling platform.
  • Candidates will enjoy a remote-first culture with competitive salary, 401(k) match, health insurance, and flexible PTO.

Matching Summary

Match Score: 85

Smartling is seeking a Localization Project Manager to join their Managed Services team, focusing on end-to-end localization for enterprise clients. The ideal candidate should have localization project management experience and thrive in a fast-paced, remote-first environment.

Salary

Base: $60,000-$70,000; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: 401(k) + company match, health insurance, flexible PTO

Skills & Requirements

Must-have

  • 2+ years localization project management experience
  • Solid understanding of CAT/TMS tooling
  • Strong client management and communication skills
  • Proficiency with Jira, Asana, or Google Sheets
  • Experience coordinating cross-functional teams

Nice-to-have

  • Hands-on experience with Smartling TMS platform
  • Fluency in a second language
  • Experience in SaaS or platform-based environment
  • Interest in global content strategy
  • Adaptable to fast-paced remote-first environment

Key Requirements

  • 2+ years experience in localization or translation project management
  • US Central or Mountain time zone residency
  • Home office setup with strong internet connection

Work Rights

E-verify required

Tailored Resume

Cover Letter