Contract - Translator (japanese)

Nintendo of America

Redmond, WA, United States
Base: $30-$45 usd; bonus/equity: not specified; be...
Hybrid
Native level verbal and written communication in english and japanese
Two years of translation experience required
Intermediate to high level proficiency in ms office applications
Nintendo of America is seeking a Contract Translator (Japanese) based in Redmond, WA, responsible for translating written documentation and providing verbal interpretation between Japanese and English. The ideal candidate will have 2-4 years of relevant experience, proficiency in both languages, and a strong understanding of Japanese business culture

Job Summary

  • Nintendo of America delivers iconic franchises like Mario and Zelda across the Americas through unique entertainment experiences.
  • The role involves translating confidential documents and providing verbal interpretation for meetings while ensuring congruity judgment in language selection.
  • This hybrid position requires adherence to strict corporate prototype security policies and offers benefits including medical insurance and paid sick leave.

Matching Summary

Match Score: 85

Nintendo of America is seeking a Contract Translator (Japanese) based in Redmond, WA, responsible for translating written documentation and providing verbal interpretation between Japanese and English. The ideal candidate will have 2-4 years of relevant experience, proficiency in both languages, and a strong understanding of Japanese business culture.

Salary

Base: $30-$45 USD; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Medical insurance, employee assistance program, paid sick leave

Skills & Requirements

Must-have

  • Native level verbal and written communication in English and Japanese
  • Two years of translation experience required
  • Intermediate to high level proficiency in MS Office applications
  • Extensive knowledge of video game software and hardware industry
  • Excellent understanding of Japanese business culture and etiquette

Nice-to-have

  • Interpretation experience strongly preferred
  • Ability to multi-task under pressure in fast-paced environment
  • Experience creating translation workflow manuals
  • Skills in project management and cross-function collaboration

Key Requirements

  • Two to four years of related experience
  • JLPT N1 certification or equivalent capability
  • Professional training in Translation/Interpretation or equivalent experience
  • Legally eligible to work in the United States without visa sponsorship

Work Rights

Must be legally eligible to work in the United States

Tailored Resume

Cover Letter