Clinical Language Specialist For Czech And Slovak

Thermo Fisher Scientific UK

Czech Republic
Office-based (czech republic or slovakia)
Native czech or slovak language proficiency
Clinical translation experience required
Cat/tms tool expertise needed
Thermo Fisher Scientific is seeking a Clinical Language Specialist fluent in Czech and Slovak, focusing on clinical translation and quality assurance for medical and life sciences projects. The ideal candidate will have experience in clinical documentation, strong attention to detail, and familiarity with CAT/TMS tools

Job Summary

  • This role focuses on coordinating and managing the final quality of clinical translations to ensure compliance with regulatory standards.
  • The specialist will perform quality checks on critical documentation such as informed consent forms, protocols, and patient diaries.
  • Candidates must maintain language assets including translation memories and terminology while aligning external linguists with client requirements.

Matching Summary

Match Score: 85

Thermo Fisher Scientific is seeking a Clinical Language Specialist fluent in Czech and Slovak, focusing on clinical translation and quality assurance for medical and life sciences projects. The ideal candidate will have experience in clinical documentation, strong attention to detail, and familiarity with CAT/TMS tools.

Skills & Requirements

Must-have

  • Native Czech or Slovak language proficiency
  • Clinical translation experience required
  • CAT/TMS tool expertise needed
  • Translation memory management skills
  • Quality assurance process execution

Nice-to-have

  • Interest in medical device content
  • Flexible mindset for technical expansion
  • Scientific curiosity in subject matter
  • Experience with life sciences projects
  • Strong interpersonal communication skills

Key Requirements

  • Bachelor's degree in Translation or Linguistics
  • Minimum 2 years translation experience in clinical field
  • Minimum 5 years professional translation experience
  • Native fluency in Czech or Slovak

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter