Jbn, Japanese Translation Editor

Bloomberg LP

New York, US
Base: $90,000 - $125,000 usd annual; bonus: incent...
On-site
3 years reporting or editing experience
English to japanese language proficiency
Strong financial markets knowledge
The role involves curating English language financial news stories into Japanese with added context for the local audience

Job Summary

  • The role involves curating English language financial news stories into Japanese with added context for the local audience.
  • Candidates must deliver breaking news content with speed and accuracy across multiple formats including the Terminal, mobile, and digital.
  • Bloomberg offers competitive compensation, comprehensive healthcare coverage, and generous retirement savings plans.

Matching Summary

The role involves curating English language financial news stories into Japanese with added context for the local audience.

Salary

Base: $90,000 - $125,000 USD Annual; Bonus: Incentive compensation available; Benefits: Comprehensive healthcare, 401(k) match, paid time off

Skills & Requirements

Must-have

  • 3 years reporting or editing experience
  • English to Japanese language proficiency
  • Strong financial markets knowledge
  • Breaking news speed and accuracy
  • Digital platform curation skills

Nice-to-have

  • Machine translation usage experience
  • Mobile and Terminal content delivery
  • Team player in high-pressure environment
  • Original context addition capability

Key Requirements

  • At least 3 years of reporting and/or editing experience
  • Proficiency in both spoken and written Japanese & English
  • Ability to work in a real-time news environment

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter