Hogarth Worldwide Pte. Limited is seeking a Freelance English Editor in Singapore to manage copyediting and proofreading for marketing communications materials. The role requires a detail-oriented individual with at least five years of experience in the field, who can work onsite and collaborate with various teams to ensure high-quality output
Job Summary
The role involves providing in-country validation of customer-facing marketing content across digital, print, and in-store communications to ensure brand consistency.
Candidates must possess a nuanced understanding of both U.S. and Singapore English language conventions to maintain linguistic and cultural accuracy.
This position requires working onsite at the client's office for 3-5 weeks per campaign while managing multiple projects with short deadlines.
Matching Summary
Match Score: 85
Hogarth Worldwide Pte. Limited is seeking a Freelance English Editor in Singapore to manage copyediting and proofreading for marketing communications materials. The role requires a detail-oriented individual with at least five years of experience in the field, who can work onsite and collaborate with various teams to ensure high-quality output.
Skills & Requirements
Must-have
5 years copyediting experience
Singapore English style expertise
U.S. English style familiarity
Onsite work capability required
Brand tone of voice management
Glossary and style guide usage
Nice-to-have
Translation project management tools
Advertising agency background
Process improvement contributions
Fast-paced environment adaptability
Global team collaboration skills
Key Requirements
Minimum 5 years experience in copyediting/subediting
Experience with global brands and creative sectors
Solid grounding in SG-English grammar and punctuation