Expert Audio Transcriber, Najdi Arabic

perle

Remote
Pyid pilot task before onboarding; per-task or per...
**
Native fluency in najdi arabic
Deep immersion in central or northern saudi arabia
Two years professional transcription experience
** Perle is seeking expert transcribers fluent in Najdi Arabic to convert audio recordings into accurate written transcripts. The role requires strong linguistic judgment and experience in transcription, as the output will be used for AI training and evaluation systems. **

Job Summary

  • Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data for leading labs like xAI and Samsung.
  • The role requires converting audio recordings into precise, time-aligned transcripts using expert linguistic judgment on orthography and code-switching.
  • Candidates must commit to defined weekly volumes and engage directly with QA reviewers on edge cases and style guide updates.

Matching Summary

Match Score: 75

** Perle is seeking expert transcribers fluent in Najdi Arabic to convert audio recordings into accurate written transcripts. The role requires strong linguistic judgment and experience in transcription, as the output will be used for AI training and evaluation systems. **

Salary

Paid pilot task before onboarding; Per-task or per-minute compensation tied to complexity; Flexible scheduling based on project volume

Skills & Requirements

Must-have

  • Native fluency in Najdi Arabic
  • Deep immersion in central or northern Saudi Arabia
  • Two years professional transcription experience
  • Ability to distinguish dialectal varieties
  • Familiarity with urban Riyadhi standard

Nice-to-have

  • Background in Gulf Arabic linguistics
  • Prior experience annotating Najdi speech data
  • Working knowledge of neighboring Arabic varieties
  • Familiarity with IPA or phonetic systems
  • Experience with verbatim transcription conventions

Key Requirements

  • Native Najdi Arabic speaker from central/northern Saudi Arabia
  • Minimum two years professional transcription or linguistic annotation experience
  • Strong command of Modern Standard Arabic for orthographic decisions

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter