Senior Specialist Legal Editor, Corporate Law And Practice
Thomson Reuters
Germany
Hybrid
German qualified lawyer (rechtsanwalt)
5 years post-qualification corporate law experience
Fluency in written and spoken english
The role involves creating and maintaining clear, practical legal content for online publication while supporting the development of AI-powered legal solutions
Job Summary
The role involves creating and maintaining clear, practical legal content for online publication while supporting the development of AI-powered legal solutions.
Candidates must be a German qualified lawyer with at least 5 years of post-qualification experience in corporate law within Germany.
Thomson Reuters offers a hybrid work model, flexible vacation policies, mental health days, and comprehensive benefit plans including tuition reimbursement.
Matching Summary
The role involves creating and maintaining clear, practical legal content for online publication while supporting the development of AI-powered legal solutions.
Skills & Requirements
Must-have
German qualified lawyer (Rechtsanwalt)
5 years post-qualification corporate law experience
Fluency in written and spoken English
Substantial German corporate law knowledge
Experience with generative AI technologies
Nice-to-have
Proficient translation skills German to English
Collaborative mindset in matrixed environment
Curious mindset about AI and legal practice intersection
Excellent online research database knowledge
Ability to work independently and in teams
Key Requirements
Must be qualified to practice law in Germany
At least 5 years post-qualification experience
Substantial experience in private M&A and corporate governance