The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error, tracking omissions, inaccuracies, inconsistencies, and visibility errors
Job Summary
The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error, tracking omissions, inaccuracies, inconsistencies, and visibility errors.
Responsibilities include checking content in target languages, analyzing and eliminating correctness and usability issues, and acting as a link between Project Managers, reviewers, and post-editors.
The role requires fluency in English and native or near-native fluency in Korean/Japanese, with a Bachelor's degree or at least 2 years of experience.
Matching Summary
The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error, tracking omissions, inaccuracies, inconsistencies, and visibility errors.
Skills & Requirements
Must-have
check content in various languages
spot design and formatting issues
analyze and eliminate correctness issues
work with Project Managers
fluency in English
native or near native fluency in Korean/Japanese
Nice-to-have
strong team player
result-oriented
dynamic and fast-paced environment
works effectively with other members
experience in international environments
Key Requirements
Bachelor's degree or 2 years of experience
Proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages
Experience as a translator, linguist and/or DTP specialist
Experience in project management
Experience working with large amounts of content
Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies
Experience using CAT tools or content editing tools
Experience mentoring people and coordinating team efforts