Localisation Specialist

Canva

Mexico City, Mexico
Not specified; equity pyckages offered; annual vib...
On-site
Strong localisation experience in mexico
Fluent in spanish and english
Deep understanding of mexican culture
Canva is seeking a Localisation Specialist in Mexico City, Mexico, to enhance its localisation strategy for the Mexican market. The role involves collaborating with various teams to improve user experience and cultural relevance while leveraging data analytics to drive product growth

Job Summary

  • This role focuses on owning Canva's localisation strategy for Mexico to improve cultural relevance and user experience.
  • The team partners closely with global stakeholders to ensure experiences resonate authentically with Mexican users across all touchpoints.
  • Canva offers equity packages, inclusive parental leave, and flexible leave options to support employee wellbeing and success.

Matching Summary

Match Score: 85

Canva is seeking a Localisation Specialist in Mexico City, Mexico, to enhance its localisation strategy for the Mexican market. The role involves collaborating with various teams to improve user experience and cultural relevance while leveraging data analytics to drive product growth.

Salary

Not specified; Equity packages offered; Annual Vibe & Thrive package provided

Skills & Requirements

Must-have

  • Strong localisation experience in Mexico
  • Fluent in Spanish and English
  • Deep understanding of Mexican culture
  • Data analysis for funnel performance
  • Cross-functional collaboration skills

Nice-to-have

  • Experience with LATAM Spanish markets
  • SaaS or product-led company background
  • Strategic and hands-on approach
  • Ability to navigate ambiguity
  • External partner management experience

Key Requirements

  • Fluency in Spanish and English required
  • Experience focused on the Mexican market
  • Background in localisation or growth roles

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter