Hebrew (israel) Translation Quality Reviewer

welodata.ai

Tel Aviv, Israel
Base: $ 28.13; bonus/equity: not specified; benefi...
On-site
Hebrew (israel) language proficiency
Review machine-translated materials
Linguistic accuracy and consistency
Welodata.ai is seeking an experienced Hebrew (Israel) Translation Quality Reviewer to enhance customer service content by refining machine-translated materials. The role focuses on ensuring linguistic accuracy and consistency, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year

Job Summary

  • This role involves reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
  • Responsibilities include conducting second-pass quality reviews, validating severity assessments, identifying systemic MT quality issues, and providing high-level qualitative feedback.
  • This is an ongoing, intermittent project with tasks assigned on an ad hoc basis, offering flexibility throughout the year.

Matching Summary

Match Score: 85

Welodata.ai is seeking an experienced Hebrew (Israel) Translation Quality Reviewer to enhance customer service content by refining machine-translated materials. The role focuses on ensuring linguistic accuracy and consistency, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year.

Salary

Base: $ 28.13; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Hebrew (Israel) language proficiency
  • Review machine-translated materials
  • Linguistic accuracy and consistency
  • Identify systemic MT quality issues
  • Provide qualitative feedback

Nice-to-have

  • Customer service content expertise
  • Ad hoc task flexibility
  • Continuous improvement mindset

Key Requirements

  • Experienced language professionals
  • Hebrew (Israel) translation experience
  • Quality assurance experience

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter