Lithuanian Localization Qa Tester / Proofreader

Welocalize

Spain, Spain
On-site
Native lithuanian fluency
Attention to detail
Bug reporting
Review and refine localized content to ensure it reads smoothly and is free from errors, including grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural accuracy

Job Summary

  • Review and refine localized content to ensure it reads smoothly and is free from errors, including grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural accuracy.
  • Execute test cases, identify localization bugs, report issues through internal bug-tracking systems, and verify fixes.
  • This is a stable, long-term role ideal for someone with native-level Lithuanian fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products.

Matching Summary

Review and refine localized content to ensure it reads smoothly and is free from errors, including grammar, spelling, punctuation, consistency, formatting, and cultural accuracy.

Skills & Requirements

Must-have

  • Native Lithuanian fluency
  • Attention to detail
  • Bug reporting
  • Quality assurance
  • Linguistic testing
  • Cultural awareness of Lithuania

Nice-to-have

  • Interest in digital products
  • Technical skills
  • Subject matter expert for linguistic issues

Key Requirements

  • Native language skills and cultural awareness of Lithuanian and Lithuania
  • Good oral and written communication
  • Highly organized with attention to detail

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter