Translation Intern

Maricopa County Superior Court

Phoenix, Arizona, US
Base: $16.00 ph; bonus/equity: not specified; bene...
Hybrid
Native or near-native bilingual spanish-english speaker
Proficiency in microsoft excel word and teams
Experience with computer-assisted translation tools
The Superior Court is hiring a translation intern to assist in the translation, editing, and proofreading of forms in the Law Library Resource Center

Job Summary

  • The Superior Court is hiring a translation intern to assist in the translation, editing, and proofreading of forms in the Law Library Resource Center.
  • Employees are entitled to generous paid time off, paid sick leave, 10 paid holidays, and affordable medical, dental, and vision insurance.
  • Under current guidelines for the Public Service Loan Forgiveness Program, the Maricopa County Superior Court is a qualifying employer for eligible full-time employees.

Matching Summary

The Superior Court is hiring a translation intern to assist in the translation, editing, and proofreading of forms in the Law Library Resource Center.

Salary

Base: $16.00 per hour; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Generous PTO, sick leave, 10 holidays, medical/dental/vision, retirement plans, PSLF eligibility

Skills & Requirements

Must-have

  • Native or near-native bilingual Spanish-English speaker
  • Proficiency in Microsoft Excel Word and Teams
  • Experience with computer-assisted translation tools

Nice-to-have

  • Knowledge of standard clerical filing practices
  • Ability to research parallel legal documents
  • Capacity to provide constructive feedback on translations

Key Requirements

  • Enrolled in translation program with 2 years remaining OR graduated within past 12 months
  • Spanish/English combination degree required
  • No prior experience required but equivalent education/experience accepted

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter