The Express Lube Advisor position at Suburban Cadillac of Plymouth involves customer interaction to address automotive service needs while ensuring effective communication between customers and technicians. The role requires strong communication and time management skills, alongside basic computer abilities, in a supportive team environment focused on customer satisfaction.