Portuguese Translation Specialist (en/es-pt), Translation Services Operations

Amazon

Barcelona, Spain
On-site
Exceptional linguistic and translation skills
Organization and attention to detail
Assess and score translations
The Translation Specialist manages quality by assessing and scoring translations, working with language assets like style guides, translation memories and term bases, and providing comprehensive and structured feedback

Job Summary

  • The Translation Specialist manages quality by assessing and scoring translations, working with language assets like style guides, translation memories and term bases, and providing comprehensive and structured feedback.
  • This feedback will be used to improve human linguists’ quality, train and enhance machine translation engines as well as quality prediction models.
  • The candidate will be comfortable working in an international, fast-paced environment, where change and ambiguity are present as we constantly grow, improve, and innovate.

Matching Summary

The Translation Specialist manages quality by assessing and scoring translations, working with language assets like style guides, translation memories and term bases, and providing comprehensive and structured feedback.

Skills & Requirements

Must-have

  • exceptional linguistic and translation skills
  • organization and attention to detail
  • assess and score translations
  • working with language assets
  • provide comprehensive and structured feedback
  • improve machine-translation engines

Nice-to-have

  • excellent communication
  • comfortable working in an international environment
  • fast-paced environment
  • change and ambiguity are present

Key Requirements

  • Portuguese Translation Specialist (en/es-pt)

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter