Translation Specialist Spanish

Sciin

Houston, TX, US
English to spanish translation
Maintain original meaning and tone
Proofread translated texts
Interprets written communication (English to Spanish and vice versa) for corporate needs maintaining the original meaning, format and tone

Job Summary

  • Interprets written communication (English to Spanish and vice versa) for corporate needs maintaining the original meaning, format and tone.
  • Provides ready-to-use translated content that meets internal and external needs and helps achieve successful communication needs for our business.
  • Write, edit, and distribute a variety of internal and external communications, newsletters, web content, and materials consistent with corporate messaging and brand standards.

Matching Summary

Interprets written communication (English to Spanish and vice versa) for corporate needs maintaining the original meaning, format and tone.

Skills & Requirements

Must-have

  • English to Spanish translation
  • Maintain original meaning and tone
  • Proofread translated texts
  • Edit content for formatting
  • MS Office proficiency

Nice-to-have

  • Keen eye for detail
  • Achieve successful communication needs
  • Professional standards of grammar

Key Requirements

  • Bachelor’s Degree in Spanish, Linguistics, Interpreting and Translation
  • 3-year experience as a Translator
  • Fluent in English and Spanish
  • American Translators Association (ATA) Certification (preferred)
  • Experience with Airtable (preferred)

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter