Bilingual Translator And Editor

Glanbia

Khalde, Lebanon
On-site
Fluency in english and arabic
Maritime industry terminology knowledge
Strong editorial and proofreading skills
Glanbia is seeking a Bilingual Translator and Editor for its maritime publication, Robban Assafina, located in Khalde, Lebanon. The ideal candidate will possess exceptional language skills and editorial expertise, ensuring the quality and accuracy of multilingual content in a dynamic, culturally rich environment

Job Summary

  • This role involves translating and editing content for Robban Assafina, a unique maritime MENA publication and application.
  • The position requires ensuring accuracy, cultural appropriateness, and adherence to context when converting materials between English and Arabic.
  • Candidates must possess a Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field with exceptional language proficiency.

Matching Summary

Match Score: 85

Glanbia is seeking a Bilingual Translator and Editor for its maritime publication, Robban Assafina, located in Khalde, Lebanon. The ideal candidate will possess exceptional language skills and editorial expertise, ensuring the quality and accuracy of multilingual content in a dynamic, culturally rich environment.

Skills & Requirements

Must-have

  • Fluency in English and Arabic
  • Maritime industry terminology knowledge
  • Strong editorial and proofreading skills

Nice-to-have

  • Cultural nuance adaptation expertise
  • Ability to work independently
  • Experience with digital media platforms

Key Requirements

  • Bachelor's degree in Translation or related field
  • Exceptional fluency in English and Arabic
  • Strong attention to detail and time management

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter