Internal Medical Translator - Portuguese To English

IQVIA UK

São Paulo, Brazil
Portuguese to english translation
Life sciences content
Translation management systems
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate

Job Summary

  • The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.
  • You will also build strong relationships with the IQVIA™ Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Translations Services operations.
  • When you join our diverse, global team, you’ll harness the power of unparalleled data, advanced analytics, cutting-edge technologies, and deep healthcare and scientific expertise to drive healthcare forward.

Matching Summary

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

Skills & Requirements

Must-have

  • Portuguese to English translation
  • Life sciences content
  • Translation management systems
  • CAT tools

Nice-to-have

  • Research industry-specific terminology
  • Problem-solving skills
  • Collaborative environment
  • Continuous training

Key Requirements

  • Native English speaker
  • Fluent Portuguese
  • At least 3 years of experience
  • Tertiary or university degree in translation or linguistics OR at least 5 years of translation experience without a degree

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter