Final Eye Specialist / Translation Quality Control Specialist

TransPerfect Translations International Inc

Tokyo, Japan
Base: 3.5m-4.0m jpy; bonus/equity: not specified; ...
3d onsite
Excellent english verbal and written communication skills
Strong attention to detail for names and numbers
Proficiency in ms office and pdf formats
The role requires understanding TransPerfect's quality standards and ensuring client expectations are upheld throughout the job lifecycle

Job Summary

  • The role requires understanding TransPerfect's quality standards and ensuring client expectations are upheld throughout the job lifecycle.
  • Employees will proofread documents focusing on names, numbers, grammar, and adherence to specific style guides and glossaries.
  • The position offers an annual salary between 3.5M-4.0M JPY along with full social insurance and a transportation allowance.

Matching Summary

The role requires understanding TransPerfect's quality standards and ensuring client expectations are upheld throughout the job lifecycle.

Salary

Base: 3.5M-4.0M JPY; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Full social insurance; Transportation allowance up to 30,000 JPY/month; 15 days paid leave

Skills & Requirements

Must-have

  • Excellent English verbal and written communication skills
  • Strong attention to detail for names and numbers
  • Proficiency in MS Office and PDF formats
  • Ability to work under tight deadlines
  • Experience with translation memory software

Nice-to-have

  • Fluency in a foreign language
  • Prior copy-editing experience
  • Prior translation company experience
  • Exceptional problem-solving skills
  • Ability to learn new skills quickly

Key Requirements

  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • Fixed-term contract with 6-month probation period

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter