Data Analyst, Mandarin Translations

S&P Global

Base: $a to $z (varies by location); bonus: annual...
Hybrid (minimum of 2 days in office)
Mandarin to english translation
English to mandarin translation
Financial document localization
S&P Global is seeking a Data Analyst specializing in Mandarin translations to support its Translations department by converting high-level financial documents between Mandarin and English. The ideal candidate will possess strong analytical skills, financial knowledge, and fluency in both languages, while the position offers competitive benefits and encourages a collaborative work culture

Job Summary

  • The role involves converting high-level financial documents between Mandarin and English while ensuring exceptional quality and tone.
  • Employees must conduct primary and secondary research to support S&P Global's strategic goals and client products.
  • The position offers competitive pay, retirement planning, and a company-matched student loan contribution program.

Matching Summary

Match Score: 85

S&P Global is seeking a Data Analyst specializing in Mandarin translations to support its Translations department by converting high-level financial documents between Mandarin and English. The ideal candidate will possess strong analytical skills, financial knowledge, and fluency in both languages, while the position offers competitive benefits and encourages a collaborative work culture.

Salary

Base: $A to $Z (varies by location); Bonus: Annual incentive plan eligible; Benefits: Health care, flexible time off, education programs

Skills & Requirements

Must-have

  • Mandarin to English translation
  • English to Mandarin translation
  • Financial document localization
  • Accounting and financial subject matter knowledge
  • Microsoft Office 365 proficiency

Nice-to-have

  • Emotional intelligence and resilience
  • Proactive mindset for process improvement
  • Collaboration in multicultural teams
  • Ability to handle incomplete data

Key Requirements

  • 3-5+ years of experience in data analysis or translation within a financial context
  • Native competency in Mandarin and English
  • Indefinite right to work in the United States

Work Rights

Must have indefinite right to work in the United States

Tailored Resume

Cover Letter