Technischer Redakteur (m/w/d)

Gudel Group

Langenthal, CH
On-site
Create and maintain operating manuals
Create and maintain graphics for customer documentation
Coordinate documentation projects internationally
Create and maintain operating manuals, potentially with experience in ATEX and system documentation

Job Summary

  • Create and maintain operating manuals, potentially with experience in ATEX and system documentation.
  • Coordinate documentation projects in an international environment and participate in interdisciplinary project teams.
  • Create and maintain graphics needed for customer documentation and ensure editorial releases are performed.

Matching Summary

Create and maintain operating manuals, potentially with experience in ATEX and system documentation.

Skills & Requirements

Must-have

  • Create and maintain operating manuals
  • Create and maintain graphics for customer documentation
  • Coordinate documentation projects internationally
  • Work in interdisciplinary project teams
  • Experience with Adobe Creative Cloud

Nice-to-have

  • Experience with ATEX documentation
  • Experience with translation management
  • Contribute to editorial system development

Key Requirements

  • Technical basic training with further education in technical documentation
  • Several years of professional experience in technical documentation
  • Experience with a content management system (preferably Schema ST4)
  • Experience with HTML productions
  • Very good German and English spelling and grammar skills
  • Knowledge of common standards and guidelines for technical documentation

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter