Medical Translator

Geisinger

Pennsylvania, United States of America
Hybrid
Translate patient care documents
Review and edit vendor translations
Apply health literacy principles
This translator role is responsible for oversight of digital translations, from inpatient and outpatient to discharge instructions to non-urgent digital translation requests

Job Summary

  • This translator role is responsible for oversight of digital translations, from inpatient and outpatient to discharge instructions to non-urgent digital translation requests.
  • The translator will review, edit, and translate critical digital instructions for clinicians, patients, and staff, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
  • We offer healthcare benefits for full time and part time positions from day one, including vision, dental and domestic partners.

Matching Summary

This translator role is responsible for oversight of digital translations, from inpatient and outpatient to discharge instructions to non-urgent digital translation requests.

Skills & Requirements

Must-have

  • Translate patient care documents
  • Review and edit vendor translations
  • Apply health literacy principles
  • Manage multiple translation requests
  • Utilize translation software tools
  • Handle sensitive patient information

Nice-to-have

  • Adapt to cultural nuances
  • Provide insights on language trends
  • Continuous refinement of accuracy
  • Participate in quality improvement

Key Requirements

  • High school diploma required
  • Bachelor’s degree preferred
  • Certification as a Medical Translator highly preferred
  • 2–3 years of professional experience in medical translation
  • 5 years of translation experience required
  • Strong proficiency in Spanish and English
  • Familiarity with Epic or other EHR systems preferred

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter