Coordinateur( Trice) De Localisation L'espagnol Castillan -localization Coordinator (castilian Spanish)

2k

Montréal, Canada
On-site
Castilian spanish localization expertise
Support localization teams
Liaise with development teams
2K is seeking a Localization Coordinator for Castilian Spanish in Montréal, Canada. This role involves supporting localization efforts for their gaming titles, ensuring culturally relevant and technically accurate content, while working closely with teams across North America

Job Summary

  • Support local and regional localization stakeholders, including production, QA, and development teams.
  • Participate in internationalization initiatives for new languages, identifying linguistic risks and collaborating with developers.
  • Leverage linguistic expertise to answer language questions and flag cultural or linguistic sensitivities.

Matching Summary

Match Score: 85

2K is seeking a Localization Coordinator for Castilian Spanish in Montréal, Canada. This role involves supporting localization efforts for their gaming titles, ensuring culturally relevant and technically accurate content, while working closely with teams across North America.

Skills & Requirements

Must-have

  • Castilian Spanish localization expertise
  • Support localization teams
  • Liaise with development teams
  • Manage localization tools and workflows
  • Ensure cultural relevance and accuracy

Nice-to-have

  • Passion for video games
  • Contribute to global localization evolution
  • Adapt to evolving industry needs

Key Requirements

  • 2-3 years of experience in localization or related fields
  • Proficiency in localization tools (TMS, CAT, Jira, etc.)
  • Native or near-native Castilian Spanish
  • Excellent English communication skills

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter