Spanish Linguist, Caribbean Dialect - East Coast

KACE - Powering Possibility

Nationwide, USA
$28.73 hourly ph
On-site
Real-time transcriptions
Spanish to english translation
Colloquialisms and slang identification
KACE is seeking a part-time Spanish Linguist specializing in Caribbean dialects to perform real-time transcriptions and translations from Spanish to English. The position requires proficiency in colloquial expressions, strong verbal and written skills, and the ability to work under pressure

Job Summary

  • Perform real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting and analyzing colloquialisms and slang.
  • Extract pertinent information and communicate it to law enforcement agents, producing court-ready transcriptions.
  • Operate specialized government software and maintain a voice library and master-list of slang for projects.

Matching Summary

Match Score: 75

KACE is seeking a part-time Spanish Linguist specializing in Caribbean dialects to perform real-time transcriptions and translations from Spanish to English. The position requires proficiency in colloquial expressions, strong verbal and written skills, and the ability to work under pressure.

Salary

$28.73 hourly

Skills & Requirements

Must-have

  • real-time transcriptions
  • Spanish to English translation
  • colloquialisms and slang identification
  • court ready transcriptions
  • specialized software operation
  • maintain daily productivity log

Nice-to-have

  • purposeful and forward thinking career
  • passion to make a difference
  • diverse talents and experiences

Key Requirements

  • High School Diploma or equivalent
  • Minimum one year translation experience
  • US Citizen or Legal Permanent Resident
  • Knowledge of source language colloquial terms
  • Knowledgeable in SMS language, social media, and Webchat
  • Score of 3 or better on third-party Language Assessment
  • Type 45 words per minute

Work Rights

US Citizen or Legal Permanent Resident

Tailored Resume

Cover Letter