Compliance with local and international regulations
Advanced english proficiency
This role involves drafting, reviewing, and translating contracts in English and Spanish while ensuring legal precision and operational clarity
Job Summary
This role involves drafting, reviewing, and translating contracts in English and Spanish while ensuring legal precision and operational clarity.
The position offers a hybrid work modality with competitive compensation and benefits above legal requirements in an innovative and growth-oriented environment.
The candidate will coordinate with multiple internal departments and external law firms to align legal objectives with business strategies and support international corporate transactions.
Matching Summary
This role involves drafting, reviewing, and translating contracts in English and Spanish while ensuring legal precision and operational clarity.
Skills & Requirements
Must-have
Contract drafting and review
Compliance with local and international regulations
Advanced English proficiency
Legal risk assessment
Corporate governance policies
Hybrid work modality
Nice-to-have
Process automation experience
Strong communication and negotiation skills
Proactive and organized work style
Team leadership in strategic projects
Key Requirements
Law degree (licensed)
Minimum 5 years corporate law experience
Advanced English required
Experience in legal process automation (desirable)