Traducteur·trice Anglais-français Et Coordinateur·trice De Traduction

Airbus Defence and Space

Elancourt, France
Competitive salary; profit sharing + employee savi...
Hybrid
Native or bilingual french proficiency
Bilingual english proficiency
Trados studio mastery
Airbus Defence and Space is seeking a French to English Translator and Translation Coordinator to manage translation activities in their Customer Services Department in Elancourt, France. The ideal candidate should possess a Master's in translation, be bilingual in French and English, and have substantial experience in professional translation and project management

Job Summary

  • The role involves translating and revising technical documentation, marketing materials, and commercial offers between English and French while ensuring linguistic quality.
  • Candidates will manage end-to-end translation projects, including vendor selection, budget monitoring, and maintaining terminological consistency through glossaries and translation memories.
  • The position offers competitive compensation, extensive e-learning opportunities, and flexible working arrangements within a dynamic team at the Airbus Defence and Space facility in Elancourt.

Matching Summary

Match Score: 85

Airbus Defence and Space is seeking a French to English Translator and Translation Coordinator to manage translation activities in their Customer Services Department in Elancourt, France. The ideal candidate should possess a Master's in translation, be bilingual in French and English, and have substantial experience in professional translation and project management.

Salary

Competitive salary; Profit sharing and employee savings plan; Complementary health insurance and gym access

Skills & Requirements

Must-have

  • Native or bilingual French proficiency
  • Bilingual English proficiency
  • Trados Studio mastery
  • End-to-end translation project management
  • Technical documentation translation experience

Nice-to-have

  • Additional language skills
  • Flexible working arrangements
  • Continuous improvement mindset
  • Customer-oriented service approach

Key Requirements

  • Master's degree in translation
  • 7 years of professional translation experience preferred
  • Eligibility for security clearance

Work Rights

Must be eligible for security clearance

Tailored Resume

Cover Letter