Business Contract Officer

PCCW-HKT DataCom Services Ltd

Kowloon Bay, HK, HK
On-site
Review and prepare legal documents
Translate english to chinese or vice versa
Draft standard agreements
The role involves assisting with the review, preparation, formatting, editing, and proofreading of legal documents

Job Summary

  • The role involves assisting with the review, preparation, formatting, editing, and proofreading of legal documents.
  • Candidates must be capable of translating legal documents between English and Chinese while maintaining accuracy.
  • Success requires developing rapport with internal business units and providing secretarial support to the team.

Matching Summary

The role involves assisting with the review, preparation, formatting, editing, and proofreading of legal documents.

Skills & Requirements

Must-have

  • Review and prepare legal documents
  • Translate English to Chinese or vice versa
  • Draft standard agreements
  • Conduct business and legal research

Nice-to-have

  • Prior law firm or in-house experience
  • Strong negotiating skills
  • Solution oriented mindset
  • Proactive attitude under pressure

Key Requirements

  • Associate degree or above in Translation, English or related disciplines
  • Familiarity with legal documents and terminology
  • Experience in law firm or in-house legal team preferred

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter