Senior Software Engineer, Localization Engineering

AUTODESK TLV

Vancouver, British Columbia, Canada
Base: $107,000 - $157,300; bonus/equity: annual ca...
Backend engineering
Localization workflow knowledge
Python
Architect next-generation localization workflows combining NMT and LLM-based refinement using frameworks such as LangChain

Job Summary

  • Architect next-generation localization workflows combining NMT and LLM-based refinement using frameworks such as LangChain.
  • Design and implement reference-free Quality Estimation (QE) systems using COMET, BLEURT, or custom LLM evaluators to predict translation quality without reference data.
  • Build scalable backend services, APIs, and microservices to support automated localization workflows.

Matching Summary

Architect next-generation localization workflows combining NMT and LLM-based refinement using frameworks such as LangChain.

Salary

Base: $107,000 - $157,300; Bonus/Equity: annual cash bonuses, stock grants; Benefits: comprehensive benefits package

Skills & Requirements

Must-have

  • backend engineering
  • localization workflow knowledge
  • Python
  • transformer-based models
  • AWS
  • APIs and microservices
  • end-to-end localization workflows

Nice-to-have

  • AI-driven translation technologies
  • intelligent automation
  • domain-specific voice and terminology
  • cloud-native architectures

Key Requirements

  • 6+ years of software engineering experience
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Machine Learning, Computational Linguistics, or related field (or equivalent experience)
  • Experience with translation management systems
  • Experience with databases (SQL / NoSQL)

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter