Associate Director, Localization & Ada Compliance

HumanPanorama

Remote, US
Base: $126,300 - $173,700 py; bonus: eligible for ...
Fully remote
7+ years localization experience
2+ years people and vendor leadership
Ada wcag section 508 compliance expertise
The Associate Director, Localization & ADA Compliance position at HumanPanorama is a remote role that focuses on leading multilingual translation and accessibility initiatives to ensure compliance with ADA standards. The ideal candidate will have extensive experience in localization, accessibility, and team leadership within regulated environments

Job Summary

  • This role leads the enterprise function responsible for multilingual translation and accessibility across all member-facing and internal communications.
  • The position ensures communications are delivered in ADA-compliant formats including screen-reader-ready outputs, audio description, braille, and large-print alternatives.
  • Humana offers competitive benefits including medical, dental, vision, 401(k) retirement savings, and paid time off to support whole-person well-being.

Matching Summary

Match Score: 85

The Associate Director, Localization & ADA Compliance position at HumanPanorama is a remote role that focuses on leading multilingual translation and accessibility initiatives to ensure compliance with ADA standards. The ideal candidate will have extensive experience in localization, accessibility, and team leadership within regulated environments.

Salary

Base: $126,300 - $173,700 per year; Bonus: Eligible for incentive plan based on performance; Benefits: Medical, dental, vision, 401(k), PTO, parental leave

Skills & Requirements

Must-have

  • 7+ years localization experience
  • 2+ years people and vendor leadership
  • ADA WCAG Section 508 compliance expertise
  • Translation management systems proficiency
  • Accessible format production oversight

Nice-to-have

  • Master's degree in Localization or Accessibility
  • Professional certifications like CPACC or WAS
  • Experience with AI-enabled translation tools
  • Fluency in non-English languages
  • Background in regulated industries

Key Requirements

  • Bachelor's degree in related field
  • 7+ years professional experience in localization or accessibility
  • 2+ years direct team management experience
  • Demonstrated application of ADA and WCAG standards
  • Hands-on experience with TMS and accessibility tools

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter