Internal Medical Translator (english_japanese)

IQVIA Language Solutions

**
Linguistically and culturally interpreting written material
Research industry-specific terminology
Commitment to quality and accuracy
** IQVIA Language Solutions is seeking an Internal Medical Translator fluent in English and Japanese, with a strong background in translating life sciences content. The ideal candidate will have at least three years of relevant experience or five years without a degree, and will play a crucial role in ensuring high-quality translations for the healthcare industry. **

Job Summary

  • The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.
  • You will also build strong relationships with the IQVIA™ Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Translations Services operations, by working with them to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and any other internal asset.
  • Access to new, innovative technologies Work within a collaborative and vibrant environment Own your career! Unleash your potential!

Matching Summary

Match Score: 75

** IQVIA Language Solutions is seeking an Internal Medical Translator fluent in English and Japanese, with a strong background in translating life sciences content. The ideal candidate will have at least three years of relevant experience or five years without a degree, and will play a crucial role in ensuring high-quality translations for the healthcare industry. **

Skills & Requirements

Must-have

  • linguistically and culturally interpreting written material
  • research industry-specific terminology
  • commitment to quality and accuracy
  • translation management systems and CAT tools

Nice-to-have

  • strategic partner in delivering translations
  • collaborative and vibrant environment
  • passion to make the extraordinary possible

Key Requirements

  • Native speaker in Japanese
  • Fluency in English
  • At least 3 years of experience translating life sciences content
  • Tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter