Traducteur Ou Traductrice (contrat D’un An)

Sun Life

Base: 58,000 - 93,000; bonus/equity: not specified...
Hybrid
Translate english to french
Use translation and ai tools
Work with translation, revision, terminology
Sun Life is seeking a French translator for a one-year contract position to translate texts primarily related to collective retirement plans and investments from English to French. The ideal candidate should have a strong background in translation, experience in a corporate environment, and familiarity with various communication modes

Job Summary

  • You will translate from English to French texts mainly concerning collective retirement plans and investments, as well as corporate communications.
  • You will work closely with experienced colleagues in translation, revision, terminology, and project management.
  • We are proud to have been recognized as one of the best workplaces in Ontario in 2025 according to Great Place to Work® Canada.

Matching Summary

Match Score: 85

Sun Life is seeking a French translator for a one-year contract position to translate texts primarily related to collective retirement plans and investments from English to French. The ideal candidate should have a strong background in translation, experience in a corporate environment, and familiarity with various communication modes.

Salary

Base: 58,000 - 93,000; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Translate English to French
  • Use translation and AI tools
  • Work with translation, revision, terminology
  • Ensure accuracy and quality standards
  • Manage multiple short deadlines

Nice-to-have

  • Clear language approach
  • Inclusive writing
  • Proactive communication with partners
  • Customer service orientation

Key Requirements

  • University degree in translation
  • At least 4 years of translation experience
  • Proficiency in Word, Excel, PowerPoint, Adobe
  • Familiarity with CAT tools and TMS

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter