Ekspert/ka Ds. Prostego Języka

Fortum Oyj

Gdańsk, Poland
Hybrid (2 days in-office)
Simplifying complex content
Clear and accessible communication
Polish language expertise
Fortum Oyj is seeking a Plain Language Expert to simplify and adapt key communication content for clarity and accessibility, particularly for individuals aged 65 and small business clients. The role requires expertise in the Polish language, experience in communication simplification projects, and proficiency in English, with a hybrid work model offering various employee benefits

Job Summary

  • The role involves reviewing, simplifying, and adapting key communication content such as contracts, instructions, and digital messages to ensure clarity and accessibility for specific target groups.
  • Responsibilities include identifying communication gaps, balancing simplicity with legal requirements, and designing communication for diverse language and digital competencies.
  • Fortum offers a hybrid work model, a comprehensive benefits package including private healthcare and life insurance, and initiatives supporting work-life balance and employee development.

Matching Summary

Match Score: 85

Fortum Oyj is seeking a Plain Language Expert to simplify and adapt key communication content for clarity and accessibility, particularly for individuals aged 65 and small business clients. The role requires expertise in the Polish language, experience in communication simplification projects, and proficiency in English, with a hybrid work model offering various employee benefits.

Skills & Requirements

Must-have

  • simplifying complex content
  • clear and accessible communication
  • Polish language expertise
  • customer experience improvement
  • risk mitigation through communication

Nice-to-have

  • designing for diverse audiences
  • data-driven effectiveness evaluation
  • wellbeing and work-life balance support

Key Requirements

  • Minimum 1 year of experience in communication simplification projects
  • Higher education degree
  • Intermediate English language proficiency

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter