Spanish Linguist, Caribbean Dialect - Newark Nj

KACE - Powering Possibility

Newark, NJ, United States
$28.73ph; not specified; not specified
**
Caribbean spanish dialect
Real-time transcription
Extracting pertinent information
** KACE is seeking a Spanish Linguist specializing in Caribbean dialects for a part-time, as-needed position in Newark, NJ. The role involves transcribing and translating sensitive materials from Spanish to English, with a focus on law enforcement applications. **

Job Summary

  • Linguists are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, collecting, analyzing, identifying, and decoding of colloquialisms and slang terms.
  • The role involves transcribing source documents and recordings from various media, relating pertinent information to the Client, and contributing to a master-list of slang words and codes.
  • This essential services position requires working day/night shifts, including weekends and holidays, and is subject to the Service Contract Act, making employees eligible for overtime.

Matching Summary

Match Score: 75

** KACE is seeking a Spanish Linguist specializing in Caribbean dialects for a part-time, as-needed position in Newark, NJ. The role involves transcribing and translating sensitive materials from Spanish to English, with a focus on law enforcement applications. **

Salary

$28.73/hr; Not specified; Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Caribbean Spanish dialect
  • real-time transcription
  • extracting pertinent information
  • transcribing source documents
  • knowledge of colloquial terms
  • SMS language and social media

Nice-to-have

  • purpose driven and forward focused
  • open-minded and trustworthy
  • invested in making a difference
  • ability to take technical direction

Key Requirements

  • Bachelor's degree and 3 years' experience OR Associate degree and 5 years' experience OR High School Diploma and 7 years' experience
  • Minimum 1 year transcription experience in Spanish
  • US Citizen or Legal Permanent Resident
  • Ability to obtain/maintain a Security Clearance
  • Typing speed of 45 WPM
  • Score of 3 or better on English Language Assessment

Work Rights

US Citizenship or Legal Permanent Residency

Tailored Resume

Cover Letter