Job Summary

• Shape the future of AI by providing high-quality training data for large-scale language models to accurately capture Quechua vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context.
• Challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance, documenting failure modes to improve model reasoning.
• Converse with the model in Quechua, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Matching Summary

Salary

Base: $8-to-$65 per hour; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Not specified

Skills & Requirements

Key Requirements

• Degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or related field
• Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work
• Secure computer and high-speed internet

Work Rights