Senior Associate, Intermediate Translator, Language Services (bilingual Fr/eng). Contract

pwc.is

Montreal, , Canada
Base: $58,400 - $97,500; bonus/equity: variable in...
Hybrid
Bilingual french-english translation
Translation memories and cat tools
Financial and accounting terminology
As an intermediate translator, you will provide professional-quality translations of client accounting and financial documents, working collaboratively within a team to ensure efficient project delivery

Job Summary

  • As an intermediate translator, you will provide professional-quality translations of client accounting and financial documents, working collaboratively within a team to ensure efficient project delivery.
  • This is a 14-month full-time contract based in Montreal, offering meaningful work that supports complex business issues from strategy to implementation.
  • PwC Canada offers a competitive compensation package, inclusive benefits, and a commitment to fostering a hybrid and inclusive work environment.

Matching Summary

As an intermediate translator, you will provide professional-quality translations of client accounting and financial documents, working collaboratively within a team to ensure efficient project delivery.

Salary

Base: $58,400 - $97,500; Bonus/Equity: Variable incentive pay programs; Benefits: Inclusive benefits and flexibility programs

Skills & Requirements

Must-have

  • Bilingual French-English translation
  • Translation memories and CAT tools
  • Financial and accounting terminology
  • Team collaboration and project delivery
  • Use of AI translation tools
  • Meeting prescribed deadlines

Nice-to-have

  • Flexibility and adaptability
  • Strong organizational skills
  • Interest in new technologies
  • Training translation interns
  • Commitment to diversity and inclusion

Key Requirements

  • At least five years supervised translation experience
  • Bachelor’s degree in translation
  • Experience in financial, accounting, and legal fields
  • Certified translator designation or intention to obtain
  • Fluency in French (required for Quebec positions)
  • Knowledge of Logiterm, Studio, FlowFit translation tools

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter