Senior Linguist Of Latin American Spanish

Welocalize

Mexico, Mexico
On-site
Latin american spanish linguistic expertise
Translation and copy-editing
Quality assurance
Welocalize is seeking a Senior Linguist of Latin American Spanish to manage translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables. The successful candidate will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and collaborate with clients and internal teams to enhance workflow efficiency

Job Summary

  • This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.
  • Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.
  • The position also supports broader team efforts through editing, error arbitration, and active participation in quality initiatives.

Matching Summary

Match Score: 85

Welocalize is seeking a Senior Linguist of Latin American Spanish to manage translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables. The successful candidate will coordinate with freelancers and agencies, maintain language resources, and collaborate with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

Skills & Requirements

Must-have

  • Latin American Spanish linguistic expertise
  • Translation and copy-editing
  • Quality assurance
  • Terminology management
  • Workflow efficiency enhancement

Nice-to-have

  • Global transformation partner
  • Multilingual content transformation
  • NLP-enabled machine learning
  • Human intelligence blending

Key Requirements

  • Senior Linguist experience
  • Latin American Spanish proficiency

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter