The position of Patient Retention Specialist & Data Coordinator at Penn State involves supporting the Comprehensive Care Program by scheduling patients for overdue HIV medical visits and managing patient data entry. This part-time role emphasizes improving patient retention and ensuring the accuracy of program reporting data.