Chef(fe), Traduction (contrat De 12 Mois) | French Translation Lead (12-month Contract)

Colliers Macaulay Nicolls Inc

Montreal, Quebec, Canada
$71,428 – $75,000pyear; not specified; not specifi...
Hybrid
French canadian translation program
Ai translation tools
Workflow development
Oversee Colliers’ internal French (Canada) translation program, including workflow development, quality oversight, AI translation tools, training support, and governance processes

Job Summary

  • Oversee Colliers’ internal French (Canada) translation program, including workflow development, quality oversight, AI translation tools, training support, and governance processes.
  • Develop and maintain a translation program roadmap, identifying opportunities to enhance quality, efficiency and consistency.
  • Join our enterprising team where innovation thrives, collaboration is key, and our people are empowered to be their authentic selves and do their best work.

Matching Summary

Oversee Colliers’ internal French (Canada) translation program, including workflow development, quality oversight, AI translation tools, training support, and governance processes.

Salary

$71,428 – $75,000/year; Not specified; Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • French Canadian translation program
  • AI translation tools
  • workflow development
  • linguistic expert
  • English ↔ French translation

Nice-to-have

  • collaboration with francophone professionals
  • stakeholder relationship building
  • continuous improvement of workflows

Key Requirements

  • OTTIAQ certification or equivalent (preferred)
  • Minimum 3 years in Canadian French and English translation
  • Expert proficiency in Canadian French and English
  • Proficient in Microsoft Office Suite
  • Must be authorized to work in Canada

Work Rights

Must be authorized to work in Canada

Tailored Resume

Cover Letter