Bilingual Certification And Sustainability Specialist

JLL

El Salto, Jalisco, Mexico
Base: $35,000 - $37,500 mxn monthly; bonus/equity:...
100% presencial
3-5 years wastewater treatment experience
Knowledge of mexican nom regulations
Water quality analysis and monitoring
JLL is seeking a Bilingual Certification and Sustainability Specialist to oversee the regulatory compliance and operational management of wastewater treatment systems in El Salto, Jalisco. The ideal candidate should have a technical degree, 3-5 years of relevant experience, and proficiency in both Spanish and English

Job Summary

  • The role involves supervising wastewater treatment plant operations and ensuring compliance with federal discharge standards.
  • Candidates must manage regulatory documentation, including permits, sampling reports, and presentations to environmental authorities.
  • The position offers direct hiring benefits including medical insurance, life insurance, and access to a corporate wellness program.

Matching Summary

Match Score: 85

JLL is seeking a Bilingual Certification and Sustainability Specialist to oversee the regulatory compliance and operational management of wastewater treatment systems in El Salto, Jalisco. The ideal candidate should have a technical degree, 3-5 years of relevant experience, and proficiency in both Spanish and English.

Salary

Base: $35,000 - $37,500 MXN monthly; Bonus/Equity: Annual target bonus available; Benefits: IMSS, vacation, life insurance, wellness programs

Skills & Requirements

Must-have

  • 3-5 years wastewater treatment experience
  • Knowledge of Mexican NOM regulations
  • Water quality analysis and monitoring
  • Telemetry system management
  • Regulatory reporting and documentation

Nice-to-have

  • Bilingual Spanish and English skills
  • Residential or commercial real estate background
  • Experience with water conservation measures
  • Strong analytical and problem-solving abilities

Key Requirements

  • Bachelor's degree in Environmental, Chemical, or Civil Engineering
  • Certification as a wastewater treatment operator (desirable)
  • Fluency in both Spanish and English required
  • 3-5 years of relevant operational experience

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter