Freelance- Translators/linguists, German Into English

IQVIA UK

Native fluency in english target language
Fluency in german source language
1 year experience translating life sciences content
The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from German into English to deliver content in target languages

Job Summary

  • The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from German into English to deliver content in target languages.
  • Candidates must have at least one year of experience translating, reviewing, and editing life sciences content including clinical trial documents.
  • Permanent positions may be considered for qualified and interested candidates joining the global community of linguists.

Matching Summary

The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from German into English to deliver content in target languages.

Skills & Requirements

Must-have

  • Native fluency in English target language
  • Fluency in German source language
  • 1 year experience translating life sciences content
  • Experience with translation management systems
  • Experience with CAT tools

Nice-to-have

  • Prior experience with translation and localisation company
  • Passion for life sciences content
  • Ability to work independently under tight deadlines

Key Requirements

  • University degree in translation or linguistics OR 5 years experience without degree
  • At least 2 years total translation experience if no degree
  • Individual freelancer status only (no agencies)

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter