Canva is seeking an Indonesia Language Manager to enhance their product's voice and localization efforts in Indonesian. This role involves creating and managing content, collaborating with localization partners, and ensuring high-quality translations while being based in Jakarta for a 12-month engagement
Job Summary
Create Canva’s voice across all parts of the Canva product in Indonesian.
Translate key content and manage the relationship with our localisation partners for Indonesia.
Develop/Update a style guide and glossary, review and evaluate translation quality, and provide cultural insights and guidance.
Matching Summary
Match Score: 85
Canva is seeking an Indonesia Language Manager to enhance their product's voice and localization efforts in Indonesian. This role involves creating and managing content, collaborating with localization partners, and ensuring high-quality translations while being based in Jakarta for a 12-month engagement.
Skills & Requirements
Must-have
Indonesian language expertise
Content creation and translation
Style guide and glossary development
Translation quality review
Cultural insights and guidance
SaaS localization experience
Nice-to-have
Creative writing and design experience
Understanding of global user experience
Experience with LSPs
Copy-writing experience
SEO and Wordpress knowledge
Design experience
Tertiary education in linguistics
Key Requirements
Experience with creative writing/design
Experience in localization/internationalization
Comfortable discussing detail with engineers and ideas with product managers