Product Owner (m/w/d) Hybrid

Health System Services (HSS)

Dortmund, Germany
Hybrid
Product vision and roadmap development
Translate business requirements to user stories
Prioritize product backlog by business value
Develop and communicate the product vision and roadmap, translating business requirements into user stories and acceptance criteria

Job Summary

  • Develop and communicate the product vision and roadmap, translating business requirements into user stories and acceptance criteria.
  • Serve as the central interface between stakeholders, development teams, and users, coordinating international offshore teams and moderating agile ceremonies across time zones.
  • Benefit from flexible working hours, 30 days of vacation, free LinkedIn Learning access, individual development opportunities, and company-provided beverages.

Matching Summary

Develop and communicate the product vision and roadmap, translating business requirements into user stories and acceptance criteria.

Skills & Requirements

Must-have

  • Product vision and roadmap development
  • Translate business requirements to user stories
  • Prioritize product backlog by business value
  • Interface between stakeholders and development teams
  • Coordinate international offshore teams
  • Moderate agile ceremonies across time zones
  • Utilize AI technologies for process optimization

Nice-to-have

  • Intercultural communication skills
  • Analytical and structured problem-solving
  • Experience with OCR/Intelligent Document Processing

Key Requirements

  • Minimum 3 years of experience as a Product Owner
  • Experience with offshore teams
  • Strong knowledge of Scrum/Agile principles
  • Experience in digitalization projects
  • Experience with AI technologies
  • Fluent German and English (C1)

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter