Lithuanian Localization Qa Tester / Proofreader

Welocalize

Spain, Spain
On-site
Native lithuanian fluency and cultural awareness
Reviewing and refining localized content
Executing test cases and identifying bugs
As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality Lithuanian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users

Job Summary

  • As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality Lithuanian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users.
  • Your main focus will be reviewing and refining localized content, making sure it reads smoothly and is free from errors.
  • This role is ideal for someone with native-level Lithuanian fluency, strong attention to detail, and an interest in quality assurance within digital products.

Matching Summary

As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality Lithuanian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users.

Skills & Requirements

Must-have

  • Native Lithuanian fluency and cultural awareness
  • Reviewing and refining localized content
  • Executing test cases and identifying bugs
  • Reporting issues through bug-tracking systems
  • Evaluating translations in context
  • Adhering to quality standards and style guides

Nice-to-have

  • Strong attention to detail
  • Interest in quality assurance
  • Good oral and written communication
  • Highly organized
  • Ability to understand and prioritize tasks

Key Requirements

  • Native language skills and cultural awareness of Lithuanian and Lithuania
  • Ability to understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter