Urban English Linguist - New Orleans, La

KACE - Powering Possibility

New Orleans, LA, United States
Base: $28.73ph; bonus/equity: not specified; benef...
Part-time, onsite
Urban english transcription
Colloquialisms and slang identification
Real-time transcription
KACE is seeking a part-time Urban English Linguist in New Orleans, LA, responsible for real-time transcription and analysis of Urban English to English in sensitive contexts. The role requires excellent language skills, technical proficiency, and the ability to work flexible hours, including nights and weekends

Job Summary

  • Linguists perform real-time transcriptions of sensitive material from Urban English to English, identifying colloquialisms and slang, and communicating pertinent information to law enforcement agents.
  • The role involves transcribing source documents and recordings from various media, contributing to a master-list of slang, and maintaining a voice library for the duration of the project.
  • This is an as-needed, part-time essential services position requiring day/night shifts, including weekends and holidays, with eligibility for overtime pay at $28.73/hr.

Matching Summary

Match Score: 85

KACE is seeking a part-time Urban English Linguist in New Orleans, LA, responsible for real-time transcription and analysis of Urban English to English in sensitive contexts. The role requires excellent language skills, technical proficiency, and the ability to work flexible hours, including nights and weekends.

Salary

Base: $28.73/hr; Bonus/Equity: Not specified; Benefits: Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Urban English transcription
  • colloquialisms and slang identification
  • real-time transcription
  • specialized software operation
  • court ready transcriptions

Nice-to-have

  • purposeful and forward thinking career
  • passion to make a difference
  • diverse talents and experiences
  • trustworthy and invested

Key Requirements

  • Bachelor's degree and 3 years experience OR Associate degree and 5 years experience OR High School Diploma and 7 years experience
  • Minimum 1 year transcription experience
  • US Citizen or Legal Permanent Resident
  • Ability to obtain/maintain Security Clearance
  • Type 45 words per minute

Work Rights

US Citizen or Legal Permanent Resident

Tailored Resume

Cover Letter