Ai Linguist (english To Dutch): Financial Content

Dow Jones

London, United Kingdom
Hybrid
English to dutch translation
Machine translation post-editing
Financial terminology expertise
Dow Jones Newswires is seeking a bilingual linguist fluent in Dutch and English to ensure the accuracy and quality of their auto-translation model for financial news

Job Summary

  • Dow Jones Newswires is seeking a bilingual linguist fluent in Dutch and English to ensure the accuracy and quality of their auto-translation model for financial news.
  • The role involves leading R&D and QA initiatives, building and maintaining glossaries, and partnering with global teams to improve workflow efficiencies.
  • This position is based in London with a 3-day-per-week hybrid schedule and starts as a fixed-term contract with strong potential for permanency.

Matching Summary

Dow Jones Newswires is seeking a bilingual linguist fluent in Dutch and English to ensure the accuracy and quality of their auto-translation model for financial news.

Skills & Requirements

Must-have

  • English to Dutch translation
  • Machine Translation Post-Editing
  • Financial terminology expertise
  • Prompt engineering skills
  • CAT tools proficiency
  • Hybrid work schedule

Nice-to-have

  • Experience in professional newsrooms
  • Knowledge of European business etiquette
  • Collaboration with global stakeholders

Key Requirements

  • Native-level Dutch proficiency (C2)
  • Experience in LQA and MTPE
  • Technical proficiency with CAT tools
  • Specialist financial terminology knowledge
  • Hands-on GenAI and LLM experience

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter