Mexico Language Manager

Canva

Mexico City, Mexico
Not specified; not specified; not specified
On-site
Exceptional spanish (mx) writing skills
Experience with cat tools and localization platforms
Strong attention to detail for content review
Canva is seeking a Mexico Language Manager based in Mexico City for a 12-month full-time engagement. The role involves localizing Canva’s voice in Spanish (MX), translating content, and collaborating with various teams to enhance user experience and cultural relevance

Job Summary

  • This role focuses on shaping Canva's voice across all product areas specifically for the Mexican market.
  • You will partner with the Country Localisation Lead to translate, review, and manage relationships with vendors.
  • The team aims to empower all Mexican people to design and position Canva as a culturally iconic brand.

Matching Summary

Match Score: 85

Canva is seeking a Mexico Language Manager based in Mexico City for a 12-month full-time engagement. The role involves localizing Canva’s voice in Spanish (MX), translating content, and collaborating with various teams to enhance user experience and cultural relevance.

Salary

Not specified; Not specified; Not specified

Skills & Requirements

Must-have

  • Exceptional Spanish (MX) writing skills
  • Experience with CAT tools and localization platforms
  • Strong attention to detail for content review

Nice-to-have

  • Passion for language and cultural nuance
  • Experience with Smartling platform
  • Background in SaaS localization or SEO

Key Requirements

  • 12-month full-time engagement required
  • Located in Mexico City, Mexico

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter