Spanish, Mexican Dialect Linguist - Kansas City, Mo
KACE - Powering Possibility
Kansas City, MO, US
$28.73ph; not specified; not specified
Spanish to english transcription
Colloquialisms and slang identification
Real-time transcription
Perform real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, identifying colloquialisms and slang, and extracting pertinent information for law enforcement
Job Summary
Perform real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, identifying colloquialisms and slang, and extracting pertinent information for law enforcement.
Listen to oral and written intercepts in Spanish, provide verbal and written synopses and transcriptions, and contribute to a master-list of slang words and codes.
Operate specialized government software, produce court-ready transcriptions, and maintain a daily log of productivity in this as-needed part-time essential services position.
Matching Summary
Perform real-time transcriptions of sensitive material from Spanish to English, identifying colloquialisms and slang, and extracting pertinent information for law enforcement.
Salary
$28.73/hr; Not specified; Not specified
Skills & Requirements
Must-have
Spanish to English transcription
Colloquialisms and slang identification
Real-time transcription
Court ready transcriptions
Specialized software operation
Typing 45 words per minute
Nice-to-have
Purposeful and forward thinking career
Talented professionals making a difference
Diverse talents and experiences
Open-minded, trustworthy, and invested
Key Requirements
Bachelor's degree and 3 years experience OR Associate degree and 5 years experience OR High School Diploma and 7 years experience
Minimum 1 year transcription experience
US Citizen or Legal Permanent Resident
Ability to obtain/maintain Security Clearance
Score of 3 or better on third-party Language Assessment (English)