The Tax Intern position at Safelite involves preparing and reviewing tax returns, assisting with sales tax audits, and supporting tax accounting reconciliation. The company promotes a fulfilling career and work-life balance, emphasizing a supportive workplace culture.