French Localisation Specialist

Welocalize

Spain, Spain
On-site
French native experience
Localization pipeline management
End-to-end localization projects
Welocalize is seeking a French Localisation Specialist to manage localization and translation projects, ensuring high-quality content delivery aligned with client expectations. The role involves collaboration with various stakeholders, maintaining linguistic standards, and performing quality assurance tasks

Job Summary

  • Ensure French-native experience across all platforms and align content with tone of voice and guidelines.
  • Manage localization and translation projects end-to-end, support vendor onboarding, and act as the primary point of localization knowledge in the country.
  • Conduct linguistic quality assurance, provide feedback to translators, and liaise with the global localization team for consistency and process improvements.

Matching Summary

Match Score: 85

Welocalize is seeking a French Localisation Specialist to manage localization and translation projects, ensuring high-quality content delivery aligned with client expectations. The role involves collaboration with various stakeholders, maintaining linguistic standards, and performing quality assurance tasks.

Skills & Requirements

Must-have

  • French native experience
  • Localization pipeline management
  • End-to-end localization projects
  • Linguistic quality assurance
  • Vendor performance review
  • French language expertise

Nice-to-have

  • Adapt content for SEO
  • Audiovisual localization knowledge
  • Machine translation software knowledge
  • Localization vendor side experience

Key Requirements

  • Minimum 2 years project management experience
  • Minimum 3 years hands-on localization experience
  • Bachelor’s degree minimum in linguistic field
  • Fluent in English and native-level French
  • Strong computer skills including Excel, InDesign, HTML

Work Rights

Not specified

Tailored Resume

Cover Letter